Pinpoint admins can edit the standard email templates sent out to recruiters on behalf of candidates, in Settings > Templates > Email Templates > Standard Recruiter Templates

The only communication that will be sent directly to the candidate will be the offer, if one is issued.