Yes, you can add a CV to an existing application, if there isn't one currently.

When viewing the candidates information, click the 'Résumé' tab. Then click 'Select a CV'. Formats accepted are .pdf and .docx.