Pinpoint will not automatically send your candidates a rejection email, for instance when you move them to the 'Rejected' stage in the Hiring Workflow.
You must trigger any such emails yourself as demonstrated in this article: How to Email a Candidate